abu 26

Ogi bako etxea

Posted by zazpiak zazpi

Bideetan jausten diran orbelek eta txori habia hutsek, ez deuste minik emoten. Baina ogi bako etxeak, bai.
Lauaxeta. Negua, 1931

Abe 27

Zerga handiak

Posted by zazpiak zazpi

Dapartamendu huntan ez zen Renaud baizik
hamar deputatuetan paubren unik jalki
baina hura ez die bertzek gaiztorazi.
Ez balira nunbrean hurak izan nausi
gure zerga handiak zitukian jaitsi.
Etxahun. Musde Renaud, 1850

Abe 26

Afable lizatin bat

Posted by zazpiak zazpi

Barkoxeko apezak
oro dira manexak
ez giniroia otean üken ziberutar artzain bat
prauben eta aberatsen afable lizatin bat?
Etxahun. Barkoxeko eliza, 1959

Abe 26

Neskatila praubetan

Posted by zazpiak zazpi

Jinkuak maradika beza Gaztelondoko Topetia
eta neskatila praubetan amorio ezartia!
Etxahun. Ahaide delezius huntan, 1848

Abe 26

Hain desbardin

Posted by zazpiak zazpi

Zelietako Jinko Jauna, zützaz nüzü estonatzen
zerentako hain desbardin gütüzün heben egiten:
batak indarrik gabe, besteak zentzü gabe, beti paubre egitzen…
Etxahun. Ahaide delezius huntan, 1848

api 10

Deusik ez den lekuan

Posted by zazpiak zazpi

Deusik ez den lekuan, erregek bere zuzenbidea galtzen du.
Voltoire. Dialogoak, 1620

api 10

Moltza zabala baina

Posted by zazpiak zazpi

Moltza egiazki zabala da bainan kornuadak bakanak dire.
Voltoire. Dialogoak, 1620

api 10

Pobre biluzia

Posted by zazpiak zazpi

Pobre biluzia, nihork ezin berriz biluz dezake.
Voltoire. Dialogoak, 1620